EPOS デベロッパーポータル利用規約
本利用規約（以下「本規約」）は、EPOS Group A/S（以下「EPOS」または「当社」）がEPOSデベロッパーポータル（以下「デベロッパーポータル」）を介してお客様（以下「お客様」または「デベロッパー」）に提供するソフトウェア開発キット、アプリケーション・プログラミング・インターフェース、ソフトウェア、およびサービス（以下「本サービス」）へのお客様のアクセスおよび使用を規定するものです。 明確にするために記すと、EPOSという用語は、デンマーク王国の法律に基づいて設立された有限責任会社であるEPOS Group A/S（会社登録番号：39 82 02 42）を意味し、同社の登記事務所所在地はIndustriparken 27, 2750 Ballerup, Denmarkです。
お客様のEPOSとの契約には、デベロッパーポータル上のサービスにアクセスするためにお客様が承諾を求められる可能性のある、個別のライセンス契約の追加条項（以下「追加条項」）も含まれます。
1. デベロッパー・ポータル
1.1 申請と受理
1.1.1 お客様は、デベロッパーポータルに参加するために、EPOSデベロッパーポータルのウェブサイトを通じて、完全かつ正確な申請書を提出する必要があります。 デベロッパーポータルは https://developer.eposaudio.com/ にあります。 お客様のデベロッパーポータルへの参加申請の受理は、EPOSが独自の裁量で決定します。 お客様が本規約に電子的に同意すると、お客様のデベロッパーポータルへの参加申請が承認された場合、お客様は本規約に拘束されることに同意したことになります。 お客様は、デベロッパーポータルへの参加申請を行うことにより、デベロッパーを本規約に拘束する法的権限を有することを当社に表明します。 お客様に代わって、またはお客様のために行動する従業員、代理人、請負業者、その他の者（デベロッパーポータルへのアクセスを含むがこれに限定されない）その他の人物は、それぞれ「ユーザー」とみなされるものとします。 ユーザーは、お客様に代わってデベロッパーポータルにアクセスするために、本規約に同意する必要があります。
1.2 修正・変更
1.2.1 EPOSは、独自の裁量により、本規約、またはデベロッパーポータルに関連する追加規約を随時更新または変更することができます（各々「ポリシー」および総称して「ポリシー」）。 ポリシーは、デベロッパーポータルを通じてお客様に提供された時点、またはお客様に書面で通知された時点で有効となります。 ポリシーまたはポリシーの更新または変更は、そのような通信の中で示された時点で有効となります。 EPOSは、ポリシーの変更または終了について事前に通知するために、商業的に合理的な努力をするものとします。
1.3 優先順位
1.3.1 本規約は、お客様が受諾する可能性のある追加規約とともに、お客様とEPOSとの間の法的拘束力のある契約を構成します。 本規約の内容と追加規約の内容に矛盾がある場合は、追加規約が優先されるものとします。
2. EPOS によるサービスの提供
2.1 お客様は、(i)EPOSがデベロッパーポータルを通じて提供する「サービス」の形態および性質が、お客様への事前の通知なしに随時変更される可能性があること、および(ii)EPOSが、お客様への事前の通知なしに、EPOSの単独の裁量により、お客様または一般のユーザーへの「サービス」の提供（一部または全部）を（一時的または永久に）停止する可能性があることを認め、かつ同意するものとします。
3. お客様によるサービスの利用
3.1 お客様は、適用されるポリシーの条件、およびお客様の管轄区域で適用される法律、規制、または一般に認められた慣行もしくはガイドラインに従ってのみ本サービスを使用することを保証します。
3.2 お客様は、(i)EPOSが提供するインターフェースを介してのみ（すなわち、デベロッパーポータルを介して）本サービスにアクセスすること、および(ii)自動化された手段を介して本サービスにアクセスしない（またはアクセスを試みない）ことを保証します。
3.3 お客様は、本サービスを不当に妨害する、または妨害する可能性のある活動に参加しないことを保証します。
4. パスワードとアカウントのセキュリティ
4.1 お客様は、お客様が本サービスにアクセスするために使用するアカウントに関連するパスワードの機密性を維持する責任があることを認識し、同意するものとします。 したがって、お客様のアカウントでの活動は、お客様のみが責任を負うものとします。 疑義を避けるために記すと、ユーザーは、パスワード、ユーザーアカウントの詳細、その他のユーザー資格情報を第三者または他のユーザーと共有することはできません。 お客様は、お客様のパスワードまたはお客様のアカウントが不正に使用されていることを発見した場合、devportal@eposaudio.com に電子メールを送信することにより、直ちにEPOSにその旨を通知することに同意します。
5. 個人情報およびプライバシー通知
5.1 個人情報
5.1.1 「個人情報」とは、単独でまたは他の情報と合わせて、識別されたまたは識別可能な自然人に関連するあらゆる情報またはデータ、あるいは適用される法律の下で定義された個人データとみなされるデータを意味し、従業員の氏名および連絡先情報を含みますが、これに限定されません。
5.2 プライバシー通知
5.2.1 お客様またはお客様のユーザーがデベロッパーポータルに関連して利用可能な個人情報は、www.eposaudio.com/en/dk/legal/privacy-notice に掲載されているEPOSプライバシー通知に従って取り扱われます。
6. 知的財産権、商標等
6.1 お客様は、EPOS（またはEPOSのライセンサー）が、本サービスに存在する可能性のある知的財産権を含め、当該権利が登録されているか否かにかかわらず、本サービスに関するすべての法的権利、権原、および利益を所有することを認め、かつ同意するものとします。 さらに、お客様は、 EPOS の書面による事前の同意なしには開示できない機密情報がサービスに含まれる可能性があることを理解し、同意するものとします。
6.2 お客様は、いかなる場合も、EPOSの書面による事前の同意なしに、EPOSの名称、商号、ロゴ、ドメイン名、商標、デザイン、スローガン、またはその他の特徴的なブランド機能を使用することはできません。
7. コンプライアンス
7.1 全般
7.1.1 EPOSおよびお客様のそれぞれは、事業の遂行および本規約に適用される法律、規制、およびその他の法的要件を自ら遵守する責任を負うものとします。
7.2 ユーザーによる遵守
7.2.1 お客様は、各ユーザーが本規約を認識し、遵守することを確実にするものとし、お客様のユーザーの行為および不作為に対してお客様が単独で責任を負うことに同意するものとします。
8. 保証の免責事項
8.1 EPOSは、デベロッパーポータルおよびそれに基づいて提供されるサービスに関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行わず、また、すべての保証および表明を明確に否認します。 デベロッパーポータルのすべてのサービスおよび情報は「現状のまま」提供されます。
9. 補償
9.1 法律で認められている範囲で、お客様は、お客様またはいずれかの利用者による本規約もしくは追加規約、または適用される法律もしくは規制の違反に起因するあらゆる請求、損失、罰金、ペナルティ、要求、訴訟原因、債務、損害、または責任（合理的な弁護士または司法書士の費用、経費、裁判費用を含む）について、EPOSおよびその後継者および譲受人を補償し、防御し、免責するものとします。
10. 責任の制限
10.1 EPOSは、事業、収入、もしくは利益の損失、またはデータもしくはソフトウェアの喪失もしくは破損を含む、デベロッパーポータルまたはそれに基づいて提供されるサービスから、またはそれに関連して生じる、結果的、特別、懲罰的、偶発的、または間接的な損失または損害に対して、一切の責任を負わないものとします。 これらの責任制限は、契約、不法行為、法定義務違反その他に基づくか否かを問わず、また、EPOSがそのような損害の可能性を知っていたか、あるいは知るべきであったかを問わず、すべての損害賠償請求に適用されるものとします。 本規約のいかなる内容も、重過失または故意の違法行為に起因する責任、または適用される法律の下で除外または制限することができない責任を除外することを意図するものではありません。
11. 契約の終了
11.1 お客様は、EPOS（devportal@eposaudio.com）に書面で通知することにより、いつでも本規約を終了し、デベロッパーポータルから撤退することができます。
11.2 EPOSは、(i)お客様が本規約または追加条項に違反した場合、または(ii)EPOSが法律により要求された場合、お客様への書面による通知により、本規約およびお客様のデベロッパーポータルへのアクセスおよび使用の全部または一部を終了することができます。 さらに、EPOSは、その単独の裁量により、理由なく、30日前の通知（通知は、EPOSがデベロッパーポータルを通じて利用可能にするか、または書面でお客様に通知する場合があります）をもって、本規約およびデベロッパーポータルへのアクセスおよび使用の全部または一部を、すべてのデベロッパーについて、またはお客様のみについて終了させることができます。
11.3 本規約が終了した時点で、本規約に定められたすべての法的権利、義務および責任は消滅するものとします。ただし、特別にまたはその性質上、無期限に継続することが決定されている場合は、本規約の終了による影響を受けないものとします。 本規約の第3.1条、第6.1条、第6.2条および第12.11.1条は、本規約の終了後も存続するものとします。 疑義を避けるために記すと、本規約の終了は、追加規約に影響を与えず、追加規約は、その中で明確に定められた方法でのみ終了させることができます。
12. その他
12.1 独立した契約者
12.1.1 お客様とEPOSは、独立した契約者であり、相手を拘束する権限を持たないものとします。 本規約およびデベロッパーポータルで提供されるサービスへのお客様のアクセスまたは使用は、パートナーシップ、代理店、合弁事業、フランチャイズ、またはその他の同様の契約を締結するものとはみなされず、一方の当事者の従業員、代理人、または代表者は、他方の当事者の従業員、代理人、または代表者とはみなされないものとします。
12.2 譲渡
12.2.1 お客様は、EPOSの書面による事前の同意なしに、合併、統合、解散、法律の運用またはその他の方法にかかわらず、自発的または非自発的に、本規約またはデベロッパーポータルもしくは本規約に基づくお客様の権利を第三者に譲渡したり、お客様の義務を委任したりすることはできません。 上記に違反して行われた譲渡、サブライセンス、または移転の試みは、無効となります。 企業間取引でお客様の会社の後継者となった方は、本規約に基づいて新たなパートナーとして申請することができます。
12.3 変更
12.3.1 当社は、デベロッパーポータルおよびそれに基づいて提供されるサービス（ポリシーを含む）をいつでも変更する権利を有します。 変更の通知は、デベロッパーポータルを通じて行います。 お客様は、デベロッパーポータルを定期的に確認する責任があり、お客様がデベロッパーポータルの参加を継続し、デベロッパーポータルの下でパフォーマンスを行うことで、変更の発効日において、お客様が当該変更を受け入れたものとみなされます。
12.4 分離可能性
12.4.1 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能である場合、お客様およびEPOSは、当該条項を削除し、本規約の残りの部分が引き続き有効であることに同意するものとします。
12.5 権利放棄
12.5.1 EPOSが本規約のいずれかの条項をお客様に厳格に履行させなかったとしても、EPOSが当該条項または本規約のその他の条項を事後に履行する権利を放棄したことにはなりません。
12.6 存続
12.6.1 本規約のすべての義務は、その条件または性質により本規約の終了または満了後も存続するものであり、完全に履行されるまでその後も存続するものとします。
12.7 不可抗力
12.7.1 いずれの当事者も、当事者の合理的な支配を超えた合理的に予見できない状況により、履行が遅延したり、実行不可能または不可能になったりした場合、いかなる期間においても、直接的または間接的に、その義務の全部または一部の履行の失敗または遅延に対して責任を負わないものとします。
12.8 参考
12.8.1 お客様は、本規約、お客様のデベロッパーポータルへの参加、またはお客様とEPOSの関係に何らかの形で関連する、書面による広報、マーケティング資料、プレスリリース、またはその他の公表を、直接的または間接的に発行または発表してはなりません。ただし、デベロッパーポータルを通じてEPOSが書面で明示的に許可した範囲、またはEPOSが提供した範囲を除きます。
12.9 完全合意
12.9.1 すべてのポリシーは、EPOSによってデベロッパーポータルに随時掲載される当該ポリシーの改訂版とともに、デベロッパーポータルおよびその下で提供されるサービスに関するデベロッパーとEPOSの間の完全な合意を構成します。 デベロッパーは、本規約に具体化されていないEPOSが行った声明または表明、あるいはEPOSの過去の行動様式への依拠を明示的に否認します。
12.10 通知
12.10.1 EPOSは、本規約に基づく通知を、デベロッパーポータルを通じて、またはデベロッパーが随時更新しなければならないデベロッパーのプロファイルに含まれる情報を使用して電子メールで提供することができ、デベロッパーに送信された時点で有効または受領されたものとみなされます。 デベロッパーは、すべての通知を devportal@eposaudio.com にメールで行い、そのような通知は受信した時点で有効となります。 一方の当事者の社名変更は、本規約に基づく同意が必要な取引の一部でない限り、他方の当事者の承認を必要としないものとします。
12.11 準拠法
12.11.1 両当事者は、本規約の有効性、解釈、実施、履行または終了に関するすべての問題、疑問および紛争、ならびに本規約に起因または関連して生じる契約外および／または不法行為責任に関するすべての事項（もしあれば）は、法の抵触に関する原則にかかわらず、デンマーク王国の法律に基づいて決定されることに同意するものとします。 本規約および/または本規約の締結、有効性、解釈、実施、履行および終了に関連する契約上または非契約上の事項（契約前の事項を含む）に起因または関連して生じる当事者間のあらゆる紛争は、デンマークの裁判所の専属管轄権に委ねられるものとします。
12.11.2 国際物品売買契約に関する国連条約は、本契約には適用されないものとします。
12.12 電子承認
12.12.1 「同意する」または他の同様の文言を電子的にクリックすることにより、お客様は開発者団体を代表して、(i)本規約を読み、(ii)お客様が開発者団体を代表して本規約の条項に同意する権限を有し、(iii)本規約の各条項および条件が当該開発者を拘束し、法的強制力をもつことを認め、同意するものとします。