本使用許諾契約書（以下「本契約」）は、お客様（「被許諾者」または「お客様」）とEPOS Group A/S（CVR-no. 39 82 02 42, Industriparken 27, 2750 Ballerup, Denmark）（以下、「ライセンサー」または「当社」）との間で締結されます。

1. 背景と目的

1.1 本契約は、ライセンサーのアプリケーション・プログラミング・インターフェース（「API」）へのお客様のアクセスおよびその使用について規定しています。これには、ライセンサーがお客様に提供する関連文書、ソフトウェアコード、その他の資料、およびこれらの全部または一部のアップグレード、更新、追加（以下「使用許諾契約対象製品」といいます）が含まれますが、これらに限定されません。

2. ライセンス（許諾契約）

2.1 ライセンサー ( およびそのライセンサー ) は、本使用許諾契約対象製品を所有し、本使用許諾契約対象製品に関するすべての権利、権原および利益を保有します。

2.2 本契約の諸条件に従い、ライセンサーは、お客様のアプリケーション ( 以下「アプリケーション」 ) を開発および完成させるために本使用許諾契約対象製品を使用することを許諾する非排他的、ロイヤリティフリー、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスをお客様に付与します。

2.3 お客様による以下の行為は禁止されています。 (i)リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または翻訳、または本使用許諾契約対象製品またはその一部におけるソースコード、企業秘密またはノウハウの派生を試みること。ただし、そのような行為が適用法によって明示的に許可されている場合を除きます。 (ii)本使用許諾契約対象製品の機能または特徴を妨害、変更、中断または使用不能にすること。これには、機能を制限または制御するためのメカニズム、または本使用許諾契約対象製品のソフトウェア保護または監視メカニズムを破壊、回避、迂回、削除、無効化するために使用されるメカニズム、またはその他の方法で回避するために使用されるメカニズムが含まれますが、これらに限定されません。 (iii)本契約で明示的に許可されている場合を除き、本使用許諾契約対象製品の一部または全部または全部を第三者に販売、賃貸、リース、サブライセンス、配布、再配布、シグニチャリング、派生物の作成、譲渡またはその他の方法での譲渡、アクセスの提供を行うこと。 (iv)本使用許諾契約対象製品をサービス機関、レンタルまたは管理サービスベースで利用したり、本使用許諾契約対象製品へのリンク、または本使用許諾契約対象製品、または「フレーム」、または「ミラー」を他のサーバー、または無線またはインターネットベースのデバイス上で作成したり、または第三者に本使用許諾契約対象製品へのトークン、キー、パスワード、またはその他のログイン認証情報を提供したりすることを許可すること。 (v)本使用許諾契約対象製品を違法、無許可、またはその他の不適切な目的に使用すること。

3. 販売の権利と制限

3.1 本使用許諾契約対象製品を使用した申請の完了後、ライセンサーは、本契約に規定されている制限および要件に従い、本使用許諾契約対象製品の使用および販売を、非排他的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスとしてお客様に許可します。

3.2 レート制限

3.2.1 お客様は、本使用許諾契約対象製品へのアクセス、通話、使用に関する制限を超える、または回避すること ( 以下「レート制限」 )、または本使用許諾契約対象製品を合理的な要求量または保存レベルを超える方法で使用したり、過度に使用または乱用すること、または本契約の一部を遵守しない、または矛盾する方法で使用しようと試みることはできません。 お客様がレート制限、本使用許諾契約対象製品の使用を制限する管理、または本契約の条項を回避しようとしたとライセンサーが合理的に判断した場合、本使用許諾契約対象製品の使用を一時的に停止または恒久的にブロックすることがあります。 ライセンサーは、サービスを向上させるため、およびお客様が本契約を確実に遵守するために、お客様によるライセンス対象物の使用を監視することができます。

3.3 商標の使用

3.3.1 ライセンサーの書面による事前承認を条件として、お客様は、お客様のアプリケーションがライセンサーの製品をサポートすることができるという事実を示すためにのみ、ライセンサーのブランドガイドラインに従って、ライセンサーの商号、ライセンサーの製品名、および関連するロゴ（以下、総称して「ライセンサーの商標」）をお客様のアプリケーション、製品の文書、およびマーケティング資料で非独占的に使用することができます。 お客様は、適切なスクリーンショットやその他の例を添付してbrand@eposaudio.comに提出することにより、お客様が意図するライセンサーの商標の使用の承認を求めることができます。

3.4 使用および販売の制限

3.4.1 本項で許諾された使用権および販売権は、以下の制限を受けるものとします。(a) お客様のアプリケーションがライセンサー製品またはサービスの利用、販売および / または使用を促進、奨励すること (b) お客様のアプリケーションが、ライセンサー製品またはサービスの可用性、性能または機能を監視するために、またはベンチマークまたは競争目的で、本使用許諾契約対象製品を使用またはアクセスしたり、他者が上記の行為を行うことを幇助または推奨したりしないこと (c) お客様は、ライセンサーの製品およびサービスのユーザーのプライバシーを尊重し、お客様またはお客様のアプリケーションが、ライセンサーの製品の使用に起因または関連するユーザーの個人情報を収集または処理する限りにおいて、お客様は、正当な根拠に基づいて当該情報を確実に処理できるようにすること (d) お客様は、本アプリケーションのユーザーに対して、未承諾の電子メールやマーケティング資料を送信または配布したり、第三者に送信または配布を促したりしないこと (e) 第3.3条に規定されている場合を除き、お客様は、ライセンサーの名称、ライセンサーの商標、サービスマーク、その他の類似マークを使用したり、ライセンサーがお客様のアプリケーションを支持または後援していることを示唆または表明したりしないこと、および (f) 本使用許諾契約対象製品およびサンプルアプリケーションに掲載されている著作権、商標、または特許に関する通知の削除または変更を行わないことに同意すること。

3.5 文書作成

3.5.1 本契約は、本使用許諾契約対象製品に含まれる文書のコピーを無制限に作成および使用する制限付き非排他的ライセンスをお客様に付与します。ただし、当該コピーは、本使用許諾契約対象製品の使用および本契約の下でお客様に付与されたライセンス権と併せてのみ使用されるものとします。

3.6 契約の終了

3.6.1 お客様が本セクション 3 で規定されている権利および / または制限を超過、回避、または回避したとライセンサーが独自の裁量で判断した場合、ライセンサーは直ちに、または事前に通知することなく、一時的に、または恒久的に、本契約に基づく権利を一時停止または終了することができます。 ライセンサーは、お客様の使用および本契約の条項の遵守を監視することができ、お客様は、そのような評価において、お客様の費用負担により、ライセンサーに全面的に協力することに同意するものとします。

4. アップデート（更新）

4.1 お客様は、ライセンサーが、その単独の裁量で、本使用許諾契約対象製品を随時更新または修正 ( 以下「更新」 )できることに同意するものとします。 お客様は、ご自身の負担で、本使用許諾契約対象製品の最新バージョンを導入および使用するとともに、そのような更新の結果必要となるアプリケーションへの変更を行うことが必要となります。尚、更新によって、お客様のアプリケーションが、本使用許諾契約対象製品へのアクセスまたは通信方法に悪影響を及ぼす可能性がありますのでご注意ください。 更新後に本使用許諾契約対象製品にアクセスまたは使用を継続した場合、お客様はその更新に同意したものとみなされます。

5. 機密保持

5.1 お客様には、本使用許諾契約対象製品に関する特定の非公開情報、ソフトウェア、および仕様 ( 以下「機密情報」 ) へのアクセスが与えられる場合がありますが、これらはライセンサーの機密情報であり専有物です。 お客様は、本契約に基づくお客様の権利を行使するために必要な場合にのみ、機密情報を使用することができます。 お客様は、ライセンサーによる事前の書面による同意なしに、いかなる機密情報も第三者に対しても開示することはできません。 お客様は、同様の性質を持つご自身の機密情報および専有情報を保護するために用いるのと同等の、そしていかなる場合も相当の注意の程度を下回らない注意を払って、機密情報を不正使用、アクセス、または開示から保護することに同意するものとします。

5.2 ライセンシーによる違反または違反のおそれがある場合、ライセンサーは、利用可能なその他の法的救済および金銭的損害賠償に加えて、そのような違反または違反のおそれからライセンサーを保護するために必要な衡平法上の救済を求めることができます。これには、担保を設定することなく、機密情報の実際の使用、使用のおそれ、または開示を防ぐための適切な差し止めによる救済が例外なく含まれます。 ただし、ライセンシーは、間接的または結果的な損失については責任を負いません。

6. 保証の免責事項

6.1 ライセンサーは、ライセンサーが「現状有姿」で利用できる本使用許諾契約対象製品に関していかなる保証も行わず、また、すべての保証および表明を明確に否認します。

7. 責任の制限

7.1 ライセンサーは、本使用許諾契約対象製品に起因または関連して発生する、事業、収入、利益の損失、またはデータもしくはソフトウェアの喪失もしくは破損を含む、結果的、特別、懲罰的、偶発的、または間接的な損失または損害について、一切の責任を負わないものとします。 これらの責任制限は、契約、不法行為、法定義務違反、その他に基づくか否かにかかわらず、またライセンサーがそのような損害の可能性を知っていたか、知っておくべきだったかにかかわらず、すべての損害賠償請求に適用されます。 本契約のいかなる規定も、重大な過失または故意の違法行為に起因する責任、または適用される法律の下で除外または制限することができない責任を除外することを意図していません。

8. 補償

8.1 法律で認められる範囲内で、お客様は、お客様による本契約の違反に起因するあらゆる請求、損失、罰金、違約金、要求、訴訟の原因、債務、損害または債務 ( 合理的な弁護士または法的費用、経費、裁判の費用を含む ) から、ライセンサーおよびその承継者および譲受人を免責し、防御し、損失を与えないものとします。

9. 契約の終了

9.1 ライセンサーは、その単独の裁量により、いつでも、いかなる理由でも、お客様に通知することにより、本契約、本契約で付与された権利、および/またはお客様の本使用許諾契約対象製品に対する使用許諾を直ちに終了または停止することができます。 お客様は、お客様による本使用許諾契約対象製品へのアクセスおよびその使用を中止することにより、いつでも本契約を終了することができます。 本契約が終了すると、本契約で許諾されているすべての使用許諾は直ちに失効し、お客様はすべての使用許諾契約対象製品の使用を中止する必要があります。 本契約の当事者は、本契約で認められている本契約の終了のみに起因する損害については、相互に責任を負いません。 本契約の第2.3条、第5条および第11.1条は、本契約の終了後も存続します。

10. 法律および裁判地

10.1 本契約は、法の抵触に関する規定を除き、デンマークの法律に基づいて解釈および適用されます

10.2 本契約に起因または関連するあらゆる紛争は、デンマークの裁判所が決定するものとします。

11. その他

11.1 ライセンシーは、自らの事業の遂行および本使用許諾契約対象製品の使用に適用される法律、規制、その他の法的要件を自ら遵守する責任を負うものとします。

11.2 ライセンサーは、本使用許諾契約対象製品に含まれるサンプルコード、 API、ドキュメント、またはその他のアイテムのアップグレードまたは今後のバージョンを含む、本契約に基づくサポートを、お客様、エンドユーザー、またはその他の当事者に提供する義務を負わないものとします。

12. 電子承認

12.1 「同意する」またはその他の同様の文言を電子的にクリックすることにより、お客様は、ライセンシー企業を代表して、(i)本契約を読み、(ii)ライセンシーを代表して本契約の条項に同意する権限を有し、(iii)本契約の各条項および条件がライセンシーを拘束し、ライセンシーに対して法的強制力を持つことを認め、同意するものとします。