Dieser Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Lizenznehmer“) und der EPOS Group A/S, CVR-Nr. 39 82 02 42, Industriparken 27, 2750 Ballerup, Dänemark („Lizenzgeber“).

1. HINTERGRUND UND ZWECK

1.1 Der Vertrag regelt Ihren Zugriff auf die Anwendungsprogrammierschnittstellen („API“) des Lizenzgebers und deren Nutzung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle zugehörigen Dokumentationen, Softwarecodes oder andere Materialien, die Ihnen vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellt werden, sowie alle Upgrades, Aktualisierungen und Ergänzungen des gesamten oder eines Teils des Vorgenannten (das „Lizenzmaterial“).

2. LIZENZ

2.1 Der Lizenzgeber (und seine Lizenzgeber) ist Eigentümer des Lizenzmaterials und hält alle Rechte und Rechtsansprüche daran.

2.2 Vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags gewährt Ihnen der Lizenzgeber hiermit eine nicht exklusive, gebührenfreie, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz zur [Nutzung des Lizenzmaterials zur Entwicklung und Fertigstellung Ihrer Anwendung(en) (die „Anwendung“)].

2.3 Es ist Ihnen nicht gestattet, (i) das Lizenzmaterial zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu übersetzen oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode, Geschäftsgeheimnisse oder das Know-how, das dem Lizenzmaterial oder Teilen davon zugrunde liegt, abzuleiten, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt, (ii) in die Funktionen des Lizenzmaterials einzugreifen, diese zu verändern, zu umgehen, zu entfernen, zu deaktivieren oder anderweitig zu umgehen, (ii) die Eigenschaften oder die Funktionalität des Lizenzmaterials zu stören, zu verändern, zu unterbrechen oder zu deaktivieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mechanismen, die dazu dienen, die Funktionalität einzuschränken oder zu kontrollieren, oder Softwareschutz- oder Überwachungsmechanismen im Lizenzmaterial zu überwinden, zu umgehen, zu entfernen, zu deaktivieren oder anderweitig zu umgehen (iii) das Lizenzmaterial zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu unterlizenzieren, zu vertreiben, weiterzugeben, zu syndizieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen, abzutreten oder anderweitig zu übertragen oder Dritten Zugang dazu zu gewähren, es sei denn, dies ist hierin ausdrücklich gestattet, (iv) das Lizenzmaterials auf der Grundlage eines Serviceunternehmens, einer Vermietung oder eines verwalteten Dienstes bereitzustellen oder anderen natürlichen oder juristischen Personen zu gestatten, Links zum Lizenzmaterial zu erstellen oder das Lizenzmaterial auf einem anderen Server oder einem kabelosen oder internetbasierten Gerät „einzurahmen“ oder zu „spiegeln“ oder einem Dritten auf andere Weise Token, Schlüssel, Passwörter oder andere Anmeldedaten für das Lizenzmaterial zur Verfügung zu stellen, oder (v) das Lizenzmaterial für illegale, unbefugte oder sonstige unzulässige Zwecke zu nutzen.

3. VERBREITUNGSRECHTE UND -BESCHRÄNKUNGEN

3.1 Mit der Fertigstellung Ihrer Anwendung(en) unter Verwendung des Lizenzmaterials gewährt Ihnen der Lizenzgeber hiermit eine nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche Lizenz zur Nutzung und Verbreitung des Lizenzmaterials als Teil der Anwendung(en), vorbehaltlich der in diesem Vertrag festgelegten Einschränkungen und Anforderungen.

3.2 Obergrenzen

3.2.1 Sie werden nicht versuchen, die Beschränkungen des Zugangs, der Aufrufe und der Nutzung des Lizenzmaterials („Obergrenzen“) zu überschreiten oder zu umgehen oder das Lizenzmaterial anderweitig in einer Weise zu verwenden, die das angemessene Anfragevolumen oder Speicherniveau übersteigt, eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung darstellt oder anderweitig gegen die Bestimmungen dieses Vertrags verstößt oder mit ihm unvereinbar ist. Wenn der Lizenzgeber angemessenerweise davon ausgeht, dass Sie die Obergrenzen und Kontrollen zur Beschränkung der Nutzung des Lizenzmaterials oder die Bedingungen dieses Vertrags umgehen oder dies versucht haben, kann Ihre Nutzung des Lizenzmaterials vorübergehend ausgesetzt oder dauerhaft gesperrt werden. Der Lizenzgeber kann Ihre Nutzung des Lizenzmaterials überwachen, um seine Dienste zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie sich an diesen Vertrag halten.

3.3 Verwendung von Marken

3.3.1 Vorbehaltlich der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Lizenzgebers dürfen Sie den Geschäftsnamen des Lizenzgebers, den Namen der Produkte des Lizenzgebers und die zugehörigen Logos (zusammenfassend die „Lizenzgebermarken“) in Ihrer Anwendung, in der Produktdokumentation und in Marketingmaterialien ausschließlich zu dem Zweck verwenden, die Tatsache zu kennzeichnen, dass Ihre Anwendung in der Lage ist, die Produkte des Lizenzgebers zu unterstützen, und den Markenrichtlinien des Lizenzgebers unterliegt. Sie können die Genehmigung Ihrer beabsichtigten Nutzung der Lizenzgebermarken beantragen, indem Sie Ihren Antrag mit entsprechenden Screenshots oder anderen Beispielen an brand@eposaudio.com senden.

3.4 Nutzungs- und Verbreitungsbeschränkungen

3.4.1 Die in diesem Abschnitt 3 gewährten Nutzungs- und Verbreitungsrechte unterliegen den folgenden Einschränkungen: (a) Ihre Anwendung fördert die Einführung, den Verkauf und/oder die Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen des Lizenzgebers; (b) Ihre Anwendung nutzt das Lizenzmaterial nicht zur Überwachung der Verfügbarkeit, Leistung oder Funktionalität eines Produkts oder einer Dienstleistung des Lizenzgebers oder für Benchmarking- oder Wettbewerbszwecken und greift auch nicht auf das Lizenzmaterial zu oder unterstützt oder ermutigt andere nicht dazu, eine der vorgenannten Handlungen vorzunehmen; (c) Sie respektieren die Privatsphäre der Nutzer der Produkte und Dienstleistungen des Lizenzgebers und, soweit Sie oder Ihre Anwendung(en) personenbezogene Daten von Nutzern erheben oder verarbeiten, die aus der Nutzung von Produkten des Lizenzgebers stammen oder sich auf die Nutzung dieser Produkte beziehen, sind Sie verpflichtet, sicherzustellen, dass Sie für die Verarbeitung dieser Daten legitime Gründe haben; (d) Sie übermitteln oder verteilen keine unaufgeforderten E-Mails oder Marketingmaterialien an die Nutzer der Anwendung(en) oder veranlassen Dritte auch nicht, diese zu übermitteln oder zu verteilen; (e) mit Ausnahme der in Abschnitt 3.3 dargelegten Bestimmungen verwenden Sie weder den Namen des Lizenzgebers noch Marken, Dienstleistungsmarken oder andere ähnliche Marken des Lizenzgebers und geben auch nicht an, dass der Lizenzgeber Ihre Anwendung(en) unterstützt oder gesponsert hat; und (f) Sie verpflichten sich, keine Urheberrechts-, Marken- oder Patenthinweise zu entfernen oder zu verändern, die in dem lizenzierten Material und den Beispielanwendungen erscheinen.

3.5 Dokumentation

3.5.1 Diese Vereinbarung gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Anfertigung und Nutzung einer unbegrenzten Anzahl von Kopien aller Dokumentationen, die im Lizenzmaterial enthalten sind, vorausgesetzt, dass diese Kopien nur in Verbindung mit der Nutzung des Lizenzmaterials und mit den Lizenzrechten verwendet werden, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrags gewährt werden.

3.6 Kündigung

3.6.1 Wenn der Lizenzgeber nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass Sie versucht haben, die in diesem Abschnitt 3 festgelegten Rechte und/oder Beschränkungen auf welche Weise auch immer zu überschreiten oder zu umgehen, kann der Lizenzgeber Ihre Rechte aus diesem Vertrag unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung vorübergehend und/oder dauerhaft aussetzen oder kündigen. Der Lizenzgeber kann Ihre Nutzung und Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags überwachen, und Sie verpflichten sich, auf Ihre Kosten bei einer solchen Bewertung uneingeschränkt mit dem Lizenzgeber zusammenzuarbeiten.

4. UPDATES

4.1 Sie stimmen zu, dass der Lizenzgeber das Lizenzmaterial von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen aktualisieren oder ändern kann („Updates“). Sie sind verpflichtet, auf eigene Kosten die neueste Version des Lizenzmaterials zu implementieren und zu verwenden und alle Änderungen an Ihrer/Ihren Anwendung(en) vorzunehmen, die infolge solcher Aktualisierungen erforderlich sind, wobei Sie beachten müssen, dass Aktualisierungen die Art und Weise, in der Ihre Anwendung(en) auf das Lizenzmaterial zugreifen oder mit diesem kommunizieren, beeinträchtigen können. Wenn Sie nach einem Update weiterhin auf das Lizenzmaterial zugreifen oder es nutzen, gilt dies als verbindliche Annahme des Updates.

5. VERTRAULICHKEIT

5.1 Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu bestimmten nicht-öffentlichen Informationen, Software und Spezifikationen in Bezug auf das Lizenzmaterial („vertrauliche Informationen“), die geheim und Eigentum des Lizenzgebers sind. Sie dürfen diese vertraulichen Informationen nur in dem Maße verwenden, wie es für die Ausübung Ihrer Rechte gemäß dieser Vereinbarung notwendig ist. Sie dürfen vertrauliche Informationen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers an Dritte weitergeben. Sie verpflichten sich, die vertraulichen Informationen vor unbefugter Nutzung, Zugriff oder Offenlegung in der gleichen Weise zu schützen, wie Sie dies mit eigenen vertraulichen und geschützten Informationen ähnlicher Art tun würden, und in keinem Fall mit weniger als einem angemessenen Maß an Sorgfalt.

5.2 Im Falle eines Verstoßes oder drohenden Verstoßes durch den Lizenznehmer kann der Lizenzgeber zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln und Schadenersatzansprüchen, die zur Verfügung stehen, alle angemessenen Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen, die erforderlich ist, um den Lizenzgeber vor einem solchen Verstoß oder drohenden Verstoß zu schützen, einschließlich, ohne Ausnahme, einer Verfügung, die geeignet ist, eine tatsächliche oder drohende Nutzung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen zu verhindern, ohne dass Sicherheiten zu stellen sind. Der Lizenznehmer haftet jedoch nicht für mittelbare oder Folgeschäden.

6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

6.1 Der Lizenzgeber übernimmt keine Gewährleistungen und lehnt ausdrücklich jegliche Gewährleistungen und Zusicherungen in Bezug auf das Lizenzmaterial ab, das dem Lizenzgeber „wie besehen“ zur Verfügung gestellt wird.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

7.1 Der Lizenzgeber haftet nicht für Folgeschäden, besondere Schäden, Strafschadensersatz, zufällige oder indirekte Verluste oder Schäden, die sich aus dem Lizenzmaterial ergeben oder mit diesem in Zusammenhang stehen, einschließlich Geschäfts-, Einkommens- oder Gewinnverlusten oder für verlorene oder beschädigte Daten oder Software. Diese Haftungsbeschränkungen gelten für alle Schadensersatzansprüche, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung, Verletzung gesetzlicher Pflichten oder aus sonstigen Gründen, und unabhängig davon, ob dem Lizenzgeber die Möglichkeit eines solchen Schadens bekannt war, oder hätte bekannt sein müssen. Nichts in diesem Vertrag soll eine Haftung ausschließen, die auf grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten zurückzuführen ist, oder eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

8. HAFTUNGSFREISTELLUNG

8.1 Soweit gesetzlich zulässig, halten Sie den Lizenzgeber und seine Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten schadlos von allen Ansprüchen, Verlusten, Bußgeldern, Strafen, Forderungen, Klagegründen, Schulden, Schäden oder Haftungen (einschließlich angemessener Anwalts- oder Gerichtskosten, Auslagen und Gerichtskosten), die sich aus einer Verletzung dieses Vertrags durch Sie ergeben.

9. KÜNDIGUNG

9.1 Der Lizenzgeber kann diesen Vertrag, alle hierin gewährten Rechte und/oder Ihre Lizenz an den Lizenzmaterialien jederzeit nach eigenem Ermessen aus beliebigem Grund durch Mitteilung an Sie fristlos kündigen oder aussetzen. Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie den Zugriff auf das lizenzierte Material und dessen Nutzung einstellen. Nach Beendigung dieses Vertrags erlöschen alle hierin gewährten Lizenzen sofort und Sie müssen die Nutzung aller lizenzierten Materialien einstellen. Die Vertragsparteien sind untereinander nicht für Schäden haftbar, die sich ausschließlich aus der nach diesem Vertrag zulässigen Beendigung des Vertrags ergeben. Die vorliegenden Vertragsabschnitte 2.3, 5 und 11.1 gelten auch nach Beendigung dieses Vertrags fort.

10. RECHT UND GERICHTSSTAND

10.1 Dieser Vertrag unterliegt dänischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

10.2 Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, werden von den Gerichten Dänemarks entschieden.

11. SONSTIGES

11.1 Der Lizenznehmer ist selbst für die Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und anderen rechtlichen Anforderungen verantwortlich, die für die Ausübung seiner Geschäftstätigkeit und die Nutzung des Lizenzmaterials gelten.

11.2 Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, Ihnen, einem Endbenutzer oder einer anderen Partei im Rahmen dieses Vertrags Support zu leisten, einschließlich Upgrades oder zukünftige Versionen von Mustercode, APIs, Dokumentation oder anderen Elementen im Lizenzmaterial.

12. ELEKTRONISCHE ANNAHME

12.1 Indem Sie elektronisch auf „Ich akzeptiere“ oder eine ähnliche Formulierung klicken, bestätigen Sie im Namen des Lizenznehmers, dass (i) Sie diesen Vertrag gelesen haben, (ii) Sie befugt sind, den Bedingungen des Vertrags im Namen des Lizenznehmers zuzustimmen, und (iii) jede der Bedingungen dieses Vertrags für den Lizenznehmer bindend und ihm gegenüber durchsetzbar ist.