Este acuerdo de licencia ("Acuerdo") es un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("Licenciatario" o "Usted") y EPOS Group A/S, CVR-no. 39 82 02 42, Industriparken 27, 2750 Ballerup, Dinamarca ("Licenciante" o "Nosotros").

1. ANTECEDENTES Y OBJETIVO

1.1 El Contrato rige su acceso y uso de las interfaces de programación de aplicaciones del Licenciante ("API"), incluyendo, sin limitarse a, cualquier documentación asociada, código del software u otros materiales que el Licenciante ponga a su disposición, así como cualquier actualización, actualización y adición a la totalidad o parte de lo anterior (el "Material bajo licencia").

2. LICENCIA

2.1 El Licenciante (y sus licenciatarios) son propietarios del Material bajo licencia y poseen todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses del Material bajo licencia.

2.2 Conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo, por la presente el Licenciante le otorga a usted una licencia no exclusiva, libre de regalías, intransferible, no sublicenciable y revocable para [usar el Material bajo licencia para desarrollar y completar su(s) solicitud(es) (la "Aplicación")].

2.3 Usted no podrá: (i) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o traducir el Material Autorizado, ni intentar obtener el código fuente, los secretos comerciales o los conocimientos técnicos del Material Autorizado o de cualquier parte del mismo, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, (ii) interferir, modificar, (ii) interferir con, modificar, interrumpir o desactivar las características o la funcionalidad del Material Autorizado, incluyendo, sin limitación, cualquier mecanismo utilizado para restringir o controlar la funcionalidad, o derrotar, evitar, eludir, eliminar, desactivar o eludir cualquier mecanismo de protección de software o de control en el Material Autorizado, (iii) vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir (iii) vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, sindicar, crear obras derivadas, ceder o proporcionar acceso, total o parcialmente, al Material Autorizado a cualquier tercero, salvo en los casos expresamente permitidos en el presente documento, (iv) proporcionar el uso del Material Autorizado en régimen de servicio (iv) proporcionar el uso del Material Autorizado en régimen de alquiler o de servicios gestionados, o permitir a otras personas o entidades crear enlaces al Material Autorizado o "enmarcar" o "reflejar" el Material Autorizado en cualquier otro servidor, o dispositivo inalámbrico o basado en Internet, o poner a disposición de un tercero, cualquier token, clave, contraseña u otras credenciales de acceso al Material Autorizado, o (v) utilizar el Material Autorizado para cualquier propósito ilegal, no autorizado o indebido.

3. DERECHOS Y RESTRICCIONES DE DISTRIBUCIÓN

3.1 Al finalizar su(s) Aplicación(es) utilizando el Material bajo licencia, el Licenciante le otorga por la presente una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar y distribuir el Material bajo licencia como parte de la(s) Aplicación(es), sujeto a las restricciones y requisitos establecidos en el presente Acuerdo.

3.2 Límites de tasa

3.2.1 Usted no intentará exceder o eludir las limitaciones de acceso, llamadas y uso del Material Autorizado ("Límites de Tarifa"), o utilizar el Material Autorizado de una manera que exceda los niveles razonables de volumen de solicitudes o de almacenamiento, que constituya un uso excesivo o abusivo, o que incumpla o sea inconsistente con cualquier parte de este Acuerdo. Si usted se excede o el Licenciante cree razonablemente que ha intentado eludir los Límites de tarifas, los controles para limitar el uso del Material bajo licencia o los términos y condiciones de este Acuerdo, su capacidad de usar el Material bajo licencia puede suspenderse temporalmente o bloquearse de forma permanente. El Licenciante podrá supervisar su uso del Material bajo licencia para mejorar sus servicios y garantizar su cumplimiento del presente Acuerdo.

3.3 Uso de las marcas comerciales

3.3.1 Si se cuenta previamente con la aprobación previa por escrito del Licenciante, usted podrá utilizar de forma no exclusiva el nombre comercial del Licenciante, el nombre de los productos del Licenciante y los logotipos asociados (colectivamente, "Marcas del Licenciante") en su Solicitud, documentación del producto y materiales de márketing únicamente para indicar el hecho de que su Solicitud es capaz de respaldar los productos del Licenciante y sujeto a las Directrices de Marca del Licenciante. Puede solicitar la aprobación de su uso previsto de las Marcas de licencia enviando su solicitud con las capturas de pantalla apropiadas u otros ejemplos a brand@eposaudio.com.

3.4 Restricciones de uso y distribución

3.4.1 El uso y los derechos de distribución otorgados en este Apartado 3 están sujetos a las siguientes restricciones: (a) su Aplicación promueve o fomenta la adopción, las ventas y/o el uso de los productos o servicios del Licenciante; (b) su Aplicación no utiliza ni accede al Material Autorizado con el fin de supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de ningún producto o servicio del Licenciante ni con fines de evaluación comparativa o de competencia, ni ayuda o anima a otros a realizar cualquiera de los anteriores; (c) Usted respeta la privacidad de los usuarios de los productos y servicios del Licenciante y, en la medida en que Usted o Su(s) Aplicación(es) recopilen o procesen información personal de los usuarios que se origine o esté relacionada con el uso de los productos del Licenciante, estará obligado a garantizar que puede procesar dicha información por motivos legítimos; (d) Usted no transmite ni distribuye, ni anima a terceros a transmitir o distribuir, ningún correo electrónico o material de marketing no solicitado a los usuarios de la(s) Aplicación(es), (e) salvo lo dispuesto en la Sección 3. (e) salvo lo dispuesto en la Sección 3.3, no utilizará el nombre del Licenciante ni ninguna marca comercial, de servicio o similar del Licenciante, ni sugerirá o afirmará que el Licenciante ha respaldado o patrocinado su(s) Aplicación(es); y (f) se comprometes a no eliminar ni alterar ningún aviso de copyright, marca comercial o patente que aparezca en el Material Autorizado y en las aplicaciones de muestra.

3.5 Documentación

3.5.1 Este Acuerdo le concede a usted una licencia limitada y no exclusiva, la realización y el uso de un número ilimitado de copias de cualquier documentación que esté incluida en el Material bajo licencia, siempre que dichas copias se utilicen únicamente en conjunción con el uso del Material bajo licencia con los derechos de licencia que se le otorgan en virtud de este Acuerdo.

3.6 Rescisión

3.6.1 Si el Licenciante cree, a su entera discreción, que usted ha intentado superar, eludir o eludir de cualquier otro modo los derechos y/o restricciones establecidos en esta Sección 3, el Licenciante podrá suspender o rescindir sus derechos de forma inmediata y sin previo aviso, de forma temporal y/o permanente en virtud del presente Contrato. El Licenciante podrá supervisar su uso y el cumplimiento de los términos de este Acuerdo, y usted acepta cooperar plenamente, a su costa, con el Licenciante en cualquier evaluación de este tipo.

4. ACTUALIZACIONES

4.1 Usted reconoce que el Licenciante puede actualizar o modificar el Material bajo licencia ocasionalmente a su entera discreción ("Actualizaciones"). Usted estará obligado, a su costa, a aplicar y utilizar la versión más reciente del material bajo licencia y a realizar cualquier cambio en su(s) aplicación(es) que se requiera como resultado de dichas actualizaciones, teniendo en cuenta que dichas actualizaciones pueden afectar negativamente a la forma en que sus aplicaciones acceden o se comunican con el material bajo licencia. El acceso continuo o el uso del material bajo licencia después de una actualización constituirá una aceptación vinculante de la misma.

5. CONFIDENCIALIDAD

5.1 Es posible que obtenga acceso a cierta información, software y especificaciones no pública relacionadas con el Material bajo licencia ("Información confidencial"), que es confidencial y propiedad del Licenciante. Usted puede utilizar esta Información confidencial solo cuando sea necesario para ejercer sus derechos en virtud de lo dispuesto en este Acuerdo. No podrá divulgar ninguna información confidencial a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante. Usted acepta que protegerá la Información confidencial de un uso, acceso o divulgación no autorizados de la misma manera que lo haría para proteger su propia información confidencial y de propiedad de naturaleza similar y en ningún caso con un grado de cuidado inferior al razonable.

5.2 En caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento por parte del Licenciatario, el Licenciante podrá solicitar, además de cualquier otro recurso legal y daño económico que pueda estar disponible, la reparación equitativa que sea necesaria para proteger al Licenciante contra cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento, incluyendo, sin excepción, cualquier medida cautelar apropiada para prevenir cualquier uso o divulgación real o amenazada de la información confidencial, sin tener que poner colateral. Sin embargo, el Licenciatario no será responsable de ninguna pérdida indirecta o consecuente.

6. EXENCIÓN DE GARANTÍA

6.1 El Licenciante no ofrece ninguna garantía y renuncia específicamente a todas las garantías y representaciones con respecto al Material Autorizado, que se pone a disposición del Licenciante "tal cual".

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

7.1 El Licenciante no será responsable de ninguna pérdida o daño consecuente, especial, punitivo, incidental o indirecto que surja o esté relacionado con el Material bajo licencia, incluyendo cualquier pérdida de negocio, ingresos o beneficios, o por la pérdida o corrupción de datos o software. Estas limitaciones de responsabilidad se aplicarán a todas las reclamaciones por daños, ya sea por contrato, agravio, incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo, y si el Licenciante conocía o debería haber conocido la posibilidad de tales daños. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo pretende excluir cualquier responsabilidad derivada de una negligencia grave o de una falta intencionada o cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la legislación aplicable.

8. INDEMNIZACIÓN

8.1 En la medida en que la ley lo permita, usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad al Licenciante y a sus sucesores y cesionarios de cualquier reclamación, pérdida, multa, sanción, demanda, causa de acción, deuda, daños o responsabilidad (incluidos honorarios razonables legales o de abogados, gastos y costas judiciales) que surjan de cualquier incumplimiento de este Acuerdo en que usted incurra.

9. RESCISIÓN

9.1 El Licenciante podrá rescindir o suspender de inmediato este Acuerdo, cualquier derecho otorgado en este documento y/o su licencia para los Materiales bajo licencia, a su entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo notificándolo previamente. Usted podrá rescindir este Acuerdo en cualquier momento cesando su acceso al Material bajo licencia y su uso. Tras la rescisión de este Acuerdo, todas las licencias concedidas en este documento expirarán inmediatamente y usted deberá dejar de utilizar todos los Materiales bajo licencia. Las partes de este Acuerdo no serán responsables entre sí por ningún daño que resulte únicamente de la terminación de este Acuerdo como se permita en este Acuerdo. Los apartado 2.3, 5 y 11.1 del presente Acuerdo seguirán en vigor tras la rescisión del mismo.

10. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

10.1 El presente Contrato se interpretará y regirá de conformidad con la legislación danesa, excluyendo sus normas de conflicto entre leyes.

10.2 Cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo será resuelta por los tribunales de Dinamarca.

11. DISPOSICIONES DIVERSAS

11.1 El Licenciatario será responsable de su propio cumplimiento de las leyes, reglamentos y otros requisitos legales aplicables al desarrollo de su actividad y al uso del Material bajo licencia.

11.2 El Licenciante no estrá obligado a proporcionar ningún soporte en virtud de este Acuerdo, incluidas actualizaciones o futuras versiones del código de muestra, API, documentación o cualquier otro elemento del Material bajo licencia, a usted, a cualquier usuario final o a cualquier otra parte.

12. ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA

12.1 Al hacer clic electrónicamente en un botón con la palabra "Acepto" o el mismo texto en otro idioma similar, usted reconoce y acuerda en nombre de la entidad del Licenciatario que (i) ha leído este Acuerdo, (ii) está autorizado a aceptar las condiciones del Contrato en nombre del Licenciatario, y (iii) cada uno de los términos y condiciones del presente Acuerdo será vinculante y aplicable al Licenciatario.