Is it possible to generate EPOS Manager report showing last connected IP address?

Yes, it's possible.

IT admin can check and download asset information which includes last connect IP address.

Steps mentioned below:

Open Epos Manager à Manage Devices à All Devices à settings à add “Last contact IP Address”

As shown in attached picture.